• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:27 

"Тигр" Блейка в переводе Михаила Придворова

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Тигр

Тигр, тигр, свет и стать,
Смел в лесах ночных блистать.
В чьих руках бессмертных ты -
Символ мрачной красоты?

В мраке бездн, небес дали
Кто зрачки твои калил?
Крылья чьи и чья ладонь
Разжигали глаз огонь?

Что за власть и мастерство
Свили мощь и естество,
Воплотив ужасный дар
В сердца трепетный удар?

Как в цепи звена овал
Кто твой дух в огне ковал?
Молот чьих безмерных сил
Хватку страха воплотил?

Сквозь погоды круговерть,
Создавая жизнь и смерть,
Тот смотрел с улыбкой вниз
Кто исполнил свой каприз?

Тигр, тигр, свет и стать,
Смел в лесах ночных блистать.
В чьих руках бессмертных ты -
Символ мрачной красоты?

Уильям Блэйк
stihi.ru/2006/11/16-474

@настроение: хммм

@темы: лирика

18:54 

Няф.

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Мой вкус новолуния ранней осенью:

- черный чай с бергамотом
- ягоды черноплодной рябины
- душица
- чабрец
- мед
+ когда вся эта красота уже заварена и налита в большую-большую чашку, довабить пару чайных ложечек наливки из персиков и чайных роз или Vana Tallin.

Спасибо Властимира за вдохновение ))

@настроение: хрррошо..

@темы: вкусности, лисий позитив, маленькие радости для (не)людей )), травки

01:30 

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Иногда хочется написать банально-кричащий лытдыбр про мужиков. Что-нибудь такое... ну такое... разоблачительное и с юмором, и чтобы сразу в топ цитирования ))
Потом вспоминаешь, что есть любимая работа и ремесло, - тоже любимое, и вообще не поймешь, как оно всё перемешалось... И даже как-то странно называть одно работой, другое - ремеслом, такие чужие и неловкие определения, ну совсем не комильфо.
Вот на этом и стоит остановиться. И подумать.
Ведь какие-то главные слова из самых-самых главных слов уже сказаны. Если вы ещё верите в «самые-самые главные слова»...
Я ещё очень маленькая. Я жду свою Пару.
UPD: А на самом деле, сейчас как в том Руководстве... - самая нужная мебель в доме алтарь. И я хочу ещё один. Или даже два. )))
UPD 2 (8. 11. 2010): Ага, и опять лытдыбр про блялюбовь, и все так же нужен атларь, и бубен с Алтая... )) Только, кажется, дождалась. Не сглазить бы )))
UPD 3 (9. 03. 2011): тогда в августе... ЩАЗЗЗ!
привеялось

@настроение: ыыыы...

@темы: лирика, жисть, лисье, про блялюбовь

19:50 

Пока без названия.

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Верно, что многие из вас знают историю о Сонном Рыцаре. Верно и то, что слышали вы только, как поют ее презренные сассенахи. Я же расскажу о том, как знают в Эрин, как пропели мне ее дрозды Гленн Болькан. 1

В долине Гленн Айгли, где танцуют стаи журавлей, жила ведьма. Была она не злая и не добрая. Верно, что не славилась она ученостью, не была и глупа. Был же у нее великий Дар, - могла она одним взглядом обращать сердца мужчин к себе. И бил у ее жилища чистый источник, и в водах его видела она, что красива.

1. Долина Гленн Болькан - Все безумцы Ирландии, когда проходит год со дня безумия их, приходят, по обыкновению, в это место, чтобы отдохнуть от вечного скитания и страха, что преследует их по пятам. См. Безумие Суибне.

@настроение: дальше больше

@темы: тварьчество, сказки, черновики

03:04 

Теплые коты

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
00:52 

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
М о м о, добро пожаловать! Когда приходят гости, живущие в Усадьбе задумываются, что, наверное, надо прекращать окукливаться... )) Спасибо!

@темы: пч

09:29 

Тсукемизаке и вообще...

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Черт. По самое утро гуляли, пили саке, допивали абсент. Это было хорошее тсукемизаке, а я опять рассказывала сказки, лазила по крышам и жалела, что так мало помню стихов наизусть... Сейчас надо хоть немного поспать, - мне ещё обдирать петуха. Этот гад таки издох без моего участия. Давно хотела его перья на ловец снов. Вопрос "в массы": к чему бы их ещё приспособить?

20:41 

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Я засыпала со сказкой, у которой пока ещё нет названия, - а вспомнила, что снился мне (почему-то) Бродский...

@темы: Бродский, жисть, лирика

03:07 

Сеем разумное, доброе, вечное...

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
- В здешних местах, - начал свое повествование старик, - есть могила военачальника времен династии Суй, имя ему Духу. Уж не знаю, правда или нет, но будто под той могилой - лисье логово. А в шагах ста от той могилы - усыпальница фужэнь Ван, супруги Гао-цзу, императора династии Лян.
Чэншу нетерпеливо перебил его:
- Откуда тебе, старик, известно о нечисти?
- Лет тридцать назад услышал я впервые, что многие люди берут себе в жены лис. Лисы обычно живут с людьми и хозяйствуют в доме лет около тридцати. И мыслей, и чувств они самых глубоких и тонких! Ну, а тем, кто был им неблагодарен, могут и навредить в отместку.
- А может, эта нечить - неупокоенная душа военачальника Духу?
- Нет. - ответил старик. - Уж более ста лет, как помер генерал, за этот срок и от духа ничего не останется. Это все лисье отродье! Мне уже много за восемьдестят, и сколько перевидал я их проделок! Вот, к примеру, захочет лиса обморочить молодца: ведь у тех, кто работает в поле, сыновья бывают ой как хороши что статью, что обличьем. Чем лисе не пара? Год пройдет, - и, гляди, родила сыночка. Отдаст младенца людям - по ночам прибегает кормить своим молоком, а с рассветом уходит. Люди скоро начинают ненавидеть тех лис. Подкараулят, изловчатся - хвать серпом по лапам, чтобы не ходила. - Старик погладил Чэншу по спине.
- Слушаешь, сынок, а сам, небось, не можешь отделасться от этой чумы! Когда долго с ними общаешься, изнутри будто меняешься, а как это выходит, когда - не поймешь. Однако все это не к добру. Если избежишь превратностей жизни и не пойдешь по преступной дорожке, все же выпадут на долю великие беды.
- Ну а коли лиса полюбит, с какой стати ей насылать злые чары?
- Такую лису я знал. Лет ей уже тогда было немало - не за одну сотню перевалило. Разумом и понятием много превосходила людей. Ловко слагала стихи, а уж пела! Никто не мог её превзойти. Когда я встретил эту лису, где мне было знать, что она такая чертовка! Расскажу тебе в назидание такую историю. Был в здешних местах пахарь. Как-то раскопал он обветшавшую могилу. Заглянул и видит: опершись на гнилой гроб, сидит лиса и, представь, читает книгу. Тот пахарь возьми и ударь лису, а книжку отнял. Однако слов в книге разобрать не сумел, а потом и потерял. Теперь никто не знает, где эта книга.
Цянь Сибо. Весенняя прогулка по Западному пруду (Отправившись весенней порой на прогулку, Хоу встречает лису и подпадает под ее чары)//Лю Фу. Из "Суждений о нравственном у зеленых ворот"//Рассказы у светильника.

@настроение: ффых

@темы: цитаты, о лисах

04:19 

Уехала.

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Буду приводить мысли в порядок и перерисовывать старую колоду. А ещё - пить вино и развратничать ))
Вернусь 1-го числа.
З.Ы. вот так и создаешь себе иллюзию присутствия...

@темы: пч, лисий позитив, жисть

04:13 

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Runweald, Хоктёнок, добро пожаловать! Доброго ветра вам в крылья и мягкой листвы под лапами ))

@темы: пч

11:23 

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Ещё со школы знаю, что у подсознания нет чувства юмора. Все равно иногда не верится ))

@настроение: утро..!

@темы: жисть

02:52 

Спасибо за счастливое... гм.

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Вчера полуночничала и обнаружила, что у нас опять показывают Ксену... телевизор я, в общем-то, смотрю только в экстремальных условиях, но - любимый сериал детства, сами понимаете... ))) Вспомнила как манъячилась, записывая на кассеты саундтрек, улыбнулась и полезла в тырнет:
stream.ifolder.ru/6058115 в описании - пароль
Послушала пока не все, но как же хорошо, черт возьми!!

@музыка: Xena... OST

@настроение: шас спою

@темы: лисий позитив, ссылки

01:57 

Догоняя фруктово-ягодный тест ))

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Тест: [Какая ваша фруктовая душа? хD]

[Вишня ))]

Вишня очень красноречива,умна и непосредственна.Люд­и с аурой вишни обычно щедры,богаты воображением и очень чувствительны.Так же им свойственны хорошие монеры,обояние и тяга к знаниям.

­register_image(2605575762);­

Как общаться с вишинкой х)

Всегла апеллируйте к разуму вишни,дажн тогда,когда он (она) нервничиет или паникует.Никогда не недооценивайте их интелекта.Помните:в­ишня,подобна бабочке,легко пархают по жизни,они,тем не менее одни из самых воспиимчивых фруктов.

Самые лучшие отношения с вишней у людей обладающими аурой:персика,лимон­а,черники и груши.


Пройти тест

P.S. Я не пропала )) Выдыхаю после защиты и бурного выпускного я крут - я магистр-философ )))
а ещё лажу за бабушкой по огороду и задаю дурные вопросы:
- баушка, покажи мне девясил... ну покажии-и-и мне девясил!
- ...да вон под забором растет!!!
- это что... ОН?
- ...
- да... много не накопаешь...

UPD: ну да, ошибки в тексте только заметила )) зато картинки класные

UPD2: ой, тут такое )) сижу, собираю очередное пополнение для книги Гильдии Рыжих, по телевизору идет какой-то фильм жанра "махровое фэнтези". Внезапно слышится фраза: "Ну, ось доберусь я до цього стерводемона..!"
Интересно, это специфическое чувство юмора наших украинских переводчиков? Что же тогда в оригинале :conf3:

@настроение: ыыыть

@темы: лисий позитив, тесты

02:06 

Зверь защитился, выспался и опять зарылся в книжки...

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Давно было интересно, а тут нашлось совершенно случайно )))

Бузина черная.

Народные названия: бузиновый цвет, самбук, бузок, пусторосль (Россия).
Применяемая часть: цветки, плоды, кора.
Применение.
Волшебные травы Гекаты. Астахова В.

@настроение: маленькие радости пейзан...

@темы: травки, ремесло, цитаты

01:54 

А защита уже завтра.

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Как мне все надоело.

www.korova.ru/humor/viewer.php?id=498

@настроение: коматоз

@темы: жисть, зверь потерян для общества, лисий бухтёж

12:11 

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
С праздником! Будьте благословенны!.. ))
(с)Kinuco Craft

@настроение: а зомби здесь тихие...

@темы: праздники

21:04 

Красиво...

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
P.S. Ах, да. Женщину потом нарекли... Ирэн Форсайт
Совершенное воплощение красоты, женственности и сексуальности. Она молчаливо-притягательна, у нее бархатный голос и волосы цвета опавших листьев, и темные мягкие глаза. Она немногословна, загадочна и таинственна, влюблена во все красивое и преданно любит лишь одного человека, так же как искренне способна ненавидеть другого. Она вся в искусстве, в музыке – ее белые длинные пальцы на костяных клавишах рояля, Шопен, Гендель, уроки музыки....image
Пройти тест


Спасибо Crevan )))

@настроение: ещё 70 страниц текста и защита во вторник

@темы: лирика, тесты

20:09 

Средневековая песня для Рыжей...

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Пой, пожалуйста, пой, я прошу тебя, пой,
Твоя рыжая смерть все идет за тобой,
Черенок зачарованно сжала в руках...
Ты бесстрашен пока, ты бессмертен пока. читать дальше

и много-много ещё... )))

Лисья песня

Осот

Два добрый волшебника
keyrinn.livejournal.com

@настроение: мррр..

@темы: лисий позитив, лирика, лисье, цитаты

19:55 

Доступ к записи ограничен

и шаман достал зубами такое, что и сказать нельзя
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Усадьба нечистой силы

главная